|
A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) reuniu-se em Lisboa, em 16 de dezembro de 1990, para estabelecer um novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa que foi assinado por Portugal, Brasil, Angola, São Tomé e Príncipe, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e, posteriormente, por Timor Leste. Esse acordo tem como intuito unificar a ortografia da língua portuguesa nesses países, portanto, restringe-se à língua escrita e não afeta nenhum aspecto da língua falada. Sentiu-se a necessidade de alterar-se algumas regras ortográficas, pois a língua portuguesa é a única que apresenta duas ortografias oficiais: a de Portugal e a do Brasil. Pensou-se em seguir o exemplo da língua espanhola, que possui as cores locais da fala e a padronização da escrita. Portanto, a unificação ortográfica da língua portuguesa tem como objetivo simplificar a comunicação escrita entre os povos lusófonos (países em que a língua portuguesa é falada e escrita). ALTERAÇÕES DO NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO: ALFABETO O alfabeto passa a ter 26 letras. As letras k, w e y passam a fazer parte do sistema ortográfico da língua portuguesa. Observe como fica o alfabeto: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z As letras k, w e y são usadas nos seguintes casos: a) Na escrita de símbolos de unidades de medida: W (watt), km (quilômetro). b) Na escrita de nomes próprios e palavras estrangeiras e seus derivados: Darwin, darwinismo, Wagner, software, check-up, playboy. TREMA Desaparece o trema (¨), sinal que indicava a sonorização do "u" após a letra "q" ou "g":
FIQUE ATENTO A pronúncia permanece a mesma, bem como a escrita de termos estrangeiros e nomes próprios, em que o sinal é usado na língua de origem. Ex.: Müller, mülleriano, Bündchen, etc. ACENTUAÇÃO a) O acento dos ditongos abertos éi e ói das palavras paroxítonas (palavras que têm acento tônico na penúltima sílaba) deixam de existir. Observe a sequência de palavras a seguir e as suas alterações:
FIQUE ATENTO Essa regra é válida somente para as palavras paroxítonas (desde que não terminadas em i, is, ã/ãs, ão/aos, us, I, um/uns, n, ps, r, x, como em destróier, que manterá o acento), portanto, continuam a ser acentuadas as palavras oxítonas e os monossílabos tônicos terminados em éis, éu, éus, ói, óis. Ex.: anéis, papéis, herói, heróis, céu. b) As letras i e u tônicos perdem o acento quando vierem depois de um ditongo (encontro entre uma vogal e uma semivogal ou uma semivogal e uma vogal). Observe algumas ocorrências nos casos que seguem:
FIQUE ATENTO Essa regra é válida somente para palavras paroxítonas. Se a tonicidade for na última sílaba (oxítona), a regra não se aplica. Observe os casos em que permanece o acento: Piauí, Tatuí, tuiuiú, tuiuiús, etc. c) O acento agudo no u tônico das formas (tu) arguis, (ele) argui, (eles) arguem, do presente do indicativo dos verbos arguir e redarguir não será mais usado. d) Os verbos terminados em guar, quar e quir admitem duas pronúncias em algumas formas do presente do indicativo, do presente do subjuntivo e também do imperativo.
FIQUE ATENTO No Brasil, a pronúncia mais corrente é a primeira, aquela com a e i tônicos. e) O acento circunflexo das palavras terminadas em êem e ôo(s) deixará de ser empregado:
f) O uso do acento que diferenciava os pares pára/para, péla(s)/pela(s), pêlo(s)/pelo(s), pólo(s)/polo(s) e pêra/pera deixa de ser usado. A diferenciação se fará pelo contexto.
FIQUE ATENTO Tornou-se facultativo o uso do acento circunflexo para diferenciar as palavras forma/fôrma. Recomenda-se empregá-lo para deixar a frase mais clara. Ex.: Esta é a forma da fôrma de pão. HÍFEN Este ponto foi o que trouxe mais dúvidas. Elas serão sanadas com a publicação do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) prevista para fevereiro de 2009. Até lá, quando houver dúvidas, consulte um guia vocabular ou um dicionário atualizado. Observe os princípios norteadores da nova regra. 1. O hífen não é mais utilizado em palavras formadas de prefixos (ou falsos prefixos) terminados em vogal e o segundo elemento iniciado por r ou s, sendo que essas consoantes serão dobradas. Ex.: antessala, antessacristia, autorretrato, antissocial, antirrugas, arquirromântico, arquirrivalidade, autorregulamentação, contrassenha, extrarregimento, extrassístole, extrasseco, infrassom, intrarrenal, ultrarromântico, ultrassonografia, suprarrenal, suprassensível. 2. O hífen é utilizado em palavras formadas de prefixos (ou falsos prefixos) terminados por r e o segundo elemento for iniciado pela mesma letra. Ex.: hiper-realista, hiper-requintado, hiper-requisitado, inter-racial, inter-regional, inter-relação, super-racional, super-realista, super-resistente, etc.
3. Os prefixos (ou falsos prefixos) dispensam o emprego do hífen se o segundo elemento de composição se iniciar por uma vogal. Ex.: hiperativo, hiperextenção, interestadantil, interestelar, superamigo, superinteressante. 4. O hífen não é mais utilizado em palavras formadas de prefixos (ou falsos prefixos) terminados em vogal e segundo elemento iniciado por outra vogal. Ex.: autoafirmação, autoajuda, autoaprendizagem, autoescola, autoestrada, autoinscrição, contraexemplo, contraindicação, contraordem, extraescolar, extraoficial, infraestrutura, intraocular, intrauterino, neoexpressionista, neoimperialista, semiaberto, semiautomático, semiárido, semiembriagado, semiobscuridade, supraocular, ultraelevado. Observações:
5. Utiliza-se hífen quando a palavra é formada por um prefixo (ou falso prefixo) terminado em vogal e o segundo elemento iniciado pela mesma vogal. Ex.: anti-ibérico, anti-inflamatório, anti-imperialista, arqui-inimigo, arqui-irmandade, micro-ondas, micro-ônibus, micro-orgânico. Observações:
6. O hífen deixa de ser usado quando o prefixo (ou falso prefixo) termina em vogal e o segundo elemento começa por consoante diferente de r ou s. Ex.: anteprojeto, autopeça, pseudoprofessor, semicírculo, ultramoderno. Observações: O prefixo vice sempre exige o hífen. Ex,: vice-almirante, vice-presidente, vice-governador. 7. O emprego do hífen é obrigatório com os prefixos em, sem, além, aquém, recém, pós, pré, pró, independentemente da composição que fizerem. Ex.: ex-aluno, ex-mulher, sem-terra, sem-educação, além-mar, aquém-mar, recém-casado, pós-graduado, pós-moderno, pré-candidato, pré-fabricação, pró-reitor, pró-americano. 8. O emprego do hífen é obrigatório em termos de origem tupi-guarani (açu, guaçu e mirim) quando a pronúncia exige a distinção gráfica dos dois elementos ou quando o primeiro elemento acaba em vogal acentuada graficamente. Ex.: amoré-guaçu, amajá-mirim, andá-açu, capim-açu, Ceará-mirim, etc. 9. O emprego do hífen é obrigatório para ligar duas ou mais palavras que ocasionalmente formam encadeamentos vocabulares. Ex.: ponte Rio-Niterói, eixo Rio-São Paulo. 10. Não se usa hífen nas palavras que perderam a noção de composição: girassol, madressilva, mandachuva, paraquedas, paraquedista, pontapé. 11. Emprega-se o hífen nos topônimos (nomes próprios de lugares) iniciados por Grã, Grão ou por forma verbal, ou com elementos ligados por artigo. Ex.: Grã-Bretanha, Grão-Pará, Passa-Quatro, Baía de Todos-os-Santos, Entre-os-Rios, Trás-os-Montes. Observação: Com exceção de Guiné-Bissau, os outros topônimos não terão hífen. 12. Emprega-se o hífen em nomes de espécies botânicas ou zoológicas, mesmo que ligados por qualquer elemento. Ex.: couve-flor, erva-doce, bem-me-quer, cobra-d'água, bem-te-vi. 13. NÃO se emprega o hífen nas locuções de qualquer tipo. Ex.: cão de guarda, fim de semana, café da manhã, sala de jantar, cor de vinho, cada um, quem quer que seja, à vontade, a fim de, acerca de, contanto que. Exceções Água-de-colônia, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, pé-de-meia, ao deus-dará, à queima-roupa. 14. O hífen é empregado quando o segundo elemento começa por h. Ex.: anti-higiênico, co-herdeiro, pré-história, pan-helenismo, semi-hospitalar, super-homem, ultra-humano. Exceção Com os prefixos bi-, des-, ex-, in- e re- não haverá hífen quando o segundo elemento começar por h. Haverá queda do h e aglutinação dos elementos. Ex.: biebdomadário, desarmonia, desumano, exaurir, inábil, reabilitar, reaver. 15. Em função da clareza gráfica, se no final da linha a divisão de uma palavra ou combinação de palavras coincidir com o hífen, ele deve ser repetido na linha seguinte. Ex.:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Qualis Consultoria
